A brasileirada sofre com porta por aqui viu!!! Na Inglaterra deve ser igual... O pior é que depois de quase 6 meses de Austrália e o erro persiste (e o mico é inevitável)!!!! Amigos de Perth, qual de vcs nunca passou por essa situação ou algo parecido:

Você precisa ir a algum lugar e, quando está perto, vê a famosa plaquinha "PUSH". Você já começa a pensar: Hoje eu vou fazer certo!!!

Começa a pensar: "pull é puxar e push é empurrar" e fica repetindo até chegar à porta. "Beleza, é hoje que eu acerto!!!"

Finalmente chega a hora de por todo esse pensamento em prática e abrir a porta eeee.... e você PUXA DE NOVO!!!! 

Não bastasse isso, você está tentando abrir o lado direito da porta, que aqui na Austrália está sempre fechado, pois todas as entradas de comércio são pela esquerda. Então você começa a balançar a porta pra ver se abre, pois tanto pensamento não deu certo, rsss!!

Até que se lembra de que a porta que abre é a da esquerda, tenta firmar o pensamento novamente e olha pra plaquinha PUSH e entããão... PUXA DE NOVO!!!! Fala sério!!!! 

Burrice??? Claro que não é!!! É só o nosso cérebro que insiste em pensar em português!!!! Mas até quando vamos continuar a pagar mico?????? Rsss!!! Beijosss!!!

Mais coisas que descobrimos por aqui: 

- Chá mate com leite é uma delícia!!! É só fazer o chá e colocar na metade de uma xícara, completar com leite quente e adoçar com açúcar ou com mel. Hummm!!!  

- Aqui o sal não salga, o açúcar não adoça e a água consegue ser salgada e doce ao mesmo tempo.

- Quase não se vê lombada nas ruas de Perth.

- Aqui, 9 horas da noite é o máximo que uma pessoa pode ficar como visita na casa de alguém, enquanto no Brasil essa é a hora em que a gente costumava chegar na casa do pessoal!!

- Aqui todas as portar de comércio têm entrada e saída pela esquerda. A brasileirada tá sempre na "contra-mão".

- Falando em porta, acho que eu poderia passar uns 20 anos aqui, que não tem jeito: a gente lê "push" e é automático: a gente acaba puxando a porta, e empurrando quando vê "pull", hahahahahah!!! Pior que muita gente me fala isso, e gente que tem inglês excelente!!! Isso me faz lembrar daquele e-mail que todo mundo deve ter recebido, pra falar a cor em que as palavras estão escritas: amarelo, vermelho, rosa, etc... impossível!!! vc pode até parar pra pensar e fazer direitinho, mas uma hora dá errado, rssss!!!

- O solo aqui é uma areia e é impressionante ver como as plantas nascem e crescem aqui.

- Fruta aqui é caro. O preço da banana estava em AUD$13,99 um dia desses. Mas frutas e verduras aqui duram muito!!! Não estragam com facilidade e são lindas!!! As frutas são muito doces.

- McDonald's aqui não tem Mc Tasty ;(   Bom, engordamos menos...

- Carne bovina tem um gosto diferente. Pode temperar o quanto for, que o gosto permanece. Bom aqui é frango e carne suína. Ovo então, estamos comendo até no café da manhã de vez em quando, hummmm!!! 

Bom, depois tem mais...

Beijos, pessoal!!! Saudade... 

Algumas coisas (diferentes) que vimos por aqui:

Oi, pessoal!!! Nossa, vou começar me desculpando pelo abandono do blog, I'M SO SORRYYYY!!!!!!

Pois é, as férias já acabaram, o curso do Tar continua, mas as minhas aulas já terminaram... ;(

Pois é, 3 meses já se passaram... agora teremos que sair da casa onde estamos, pois a família vai hospedar outra pessoa. É hora de arrumar um lugarzinho pra morarmos, e seremos só nós dois novamente. Fora isso, estamos buscando trabalho. Principalmente eu, pois eu preciso arrumar um trabalho em que eu possa ter contato com pessoas, já que não estou mais no curso, essa é uma ótima maneira de continuar a aprender inglês.

Bom, mas hoje eu quero colocar nessa postagem, algumas coisas que a gente tem visto aqui em Perth:

1-  Ruas limpas!!!! Aqui não precisa ter gari, rsss!!!

2-  Não tem nenhum cachorro de rua!!!! Vira-lata não tem por aqui!!!

3-  Aqui cada ponto de ônibus tem uma tabela com o horário previsto em que ele vai passar. O ônibus quase sempre passa na hora marcada, e se atrasar, é coisa de 2 minutinhos.

4-  Aqui, usando o transporte público, a tarifa é conforme a distância que você percorreu.

5-  No inverno, a gente pode ver as 4 estações em um só dia. O céu pode estar limpinho e em menos de meia hora começar a chover. Chove por 5 minutos e o céu aparece azul novamente. E ainda pode ser que isso se repita por muitas vezes no dia. É muito estranho!!!

6-  As australianas amam micro-saia e mini vestido!!!! Elas usam essas peças com (ou sem) meias-calças (de todos os tipos, estampas ou rendas) e botas... 

7-  Elas amam usar grampos pra fazer coques e outros penteados, o detalhe é que elas não estão nem aí se os grampos vão ficar aparecendo...

8-  Principalmente as meninas que estudam fazem "rabo-de-cavalo" meio bagunçado bem no topo da cabeça, ou pendendo pra um dos lados... 

9-  Aqui a mulherada gosta de ousar nos cortes de cabelo e nos tipos de tintura. Não é difícil ver mulheres com o cabelo totalmente assimétrico ou até mesmo raspado à máquina em um dos lados da cabeça (muito louco!!!). Também vi muitas delas usando uma camada do cabelo tingido de escuro e outra camada loira ou ruiva por cima (ou vice-versa). 

10- Coisa rara é ver australiana com mão feita. Pé então, nem se fala...

11- Pode passar a mulher mais linda, com minissaia, saltão, etc., que os homens não viram pra dar aquela famosa "secada" ou pra passar uma cantada!!!! Impressionante!!! Nesses 3 meses e meio, ainda não flagrei nada desse tipo, e olha que aqui tem muita mulher bonita!!!!

Bom, por hoje é só!!! Vamos ver se agora eu consigo postar com mais frequência... Dêem uma olhadinha de vez enquando pois pode ter algo novo.

Beijossssss!!! Família e amigos, amamos vocês!!! Saudade!!!!!!!!!!!!!!!

Churrasco (muito vento e muitas risadas) em South Perth

 Na festa da TAFE a gente já deixou combinado de se encontrar no dia seguinte e decidir onde fazer o churrasco. Sábado, nos encontramos na escola e decidimos ir para South Perth, que é um bairro do outro lado do rio Swan. Eu e o Tar gostamos da idéia, pois nunca tínhamos ido lá e ainda iríamos pegar a balsa aqui pela primeira vez.
 Bom, fomos às compras: linguiça, uns bifinhos, cebola, sal, papel alumínio pra forrar a churrasqueira, refrigerante, molho barbecue, copos, talheres e pratos descartáveis...
 Pegamos a balsa (exclusiva pra transporte de passageiros, nada de carros como no Brasil) e fomos para South Perth. Que lugar lindo!!!
 Estava ventando muito, e estava bem frio, apesar do sol. Foi uma dificuldade fazer as coisas pararem no lugar. Tentamos forrar a churrasqueira com o papel alumínio, mas o vento tirava tudo do lugar, mesmo segurando pra não voar. Pusemos as carnes pra assar logo pra fazer peso, mas não tinha jeito, o vento era tão forte que a churrasqueira também não estava dando conta de esquentar. Tivemos que fazer uma barreira, ficando todos juntinhos pra tentar bloquear o vento. Tudo isso rendeu muitas risadas!!! A carne já saía fria da churrasqueira, rssss!!! Mas foi muito bom, o pessoal era muito divertido e a gente passou uma tarde uma tarde muito legal. Mesmo com o vento, valeu demais a pena!!! Aí vão algumas fotos do passeio...

                                                                                                       

South Perth, vista da balsa

Nós, já do outro lado do rio

O churras

Lugar lindo!!!

Foto oficial do time

Vista de Perth

Love's in the air...

Olha que bonitinhos!!! Dava pra chegar perto deles.

The Bell Tower - já de volta à Perth

Esta é uma das balsas

Holidays!!!!!

Olá, pessoal!!!

Eu e o Tar estamos em férias escolares. Agora espero conseguir postar com um pouquinho mais de frequência.

Semana passada, a última semana de aula, foi bem sossegada. Só tivemos a segunda-feira de provas e depois foi só enrolação, rsss...

O Tar foi muito bem nas provas e subiu de nível. No próximo período, ele vai estudar no nível 3. Ficamos muito felizes!!!! :)

Na sexta-feira, dia 8, foi o dia do show de talentos (ELICOS's got talent) e da entrega dos certificados do curso. Seguem as fotos:

Eleanor (Hong Kong), Fer (xará brasileira) e eu

Eu e o Rob, meu professor (muito chiqueee!!! Ele foi o apresentador do show)

Colegas de classe do Tar

Estudante apresentando uma dança tradicional tailandesa

Esse é um cara da Letônia lutando boxe tailandês

O momento "caliente" do show: Salsa!!! (estudante colombiano e sua parceira)

Dança tradicional de Bali - essa foi a vencedora!!!!

Hora dos certificados: Classe do Tar

Classe do Tar e o teacher Hans

Minha classe e o Rob, nosso principal professor

Eu e o meu outro professor, Sam (ele foi um dos jurados, uma figura!)

 Bom, por enquanto é só!!! Mais tarde eu posto mais coisas...
 See ya!!!!
 

Parabéns Tar!!!!!

Bom, domingão passado foi aniversário do Tar. Ele tinha trabalhado na sexta debaixo de chuva e de vento. Aí no sábado e no domingo ficou de cama, com febre... No domingo ele me pediu pra fazer arroz, feijão e bife, rssss!!!! Acho que, além de resfriado, ele tava meio "homesick", é assim que o pessoal daqui chama a pessoa que está com muita saudade das pessoas e do país de onde veio. Aí, fui pilotar o fogão pra ver se o meu maridinho melhorava comendo comida brasileira, rsssss

<<<<=====  Arroz, feijão,bife acebolado e brócolis... Dá pra encarar,  neh???








Bom, logo depois de almoçarmos, a Mary chegou e me falou: "Fer, chamei algumas pessoas pra virem aqui hoje à noite, pra fazermos uma festa surpresa, é só você comprar um bolo, eu vou fazer sushi e bulgogi (a carne doce), e cada convidado vai trazer um prato". Gostei da idéia, mesmo ele estando doente, pensei que ele ia gostar de não deixar o aniversário passar em branco. Comprei o bolo escondida, Mas a Mary fazendo um monte de comida deu na cara que ia vir gente aqui. O Tar tomou mais uma dipirona e aproveitou a festa. Veio o pessoal mais chegado da igreja, foi tão bom!!!! O pessoal é muito divertido!!!!!

Comidinhas especiais!!!!

Mulher gosta de falar muito e aqui não é diferente, rssss!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teve até PARABÉNS!!!!! No fim, a festa fez muito bem pro Tar. Ele ficou feliz e até melhorou, só teve um pouco de febre na segunda e já passou o resfriadão ;)

 

 

 

 

Desculpa, pessoal, mas foi por um bom motivo!!!!! Sorry!!!! ;)

Magrelinha zoiudinha e todos que acompanham o blog, I'm so sorry!!!!!

Me perdoem por não ter postado mais nada nesses dias, mas é que tem sido por uma boa causa: estamos trabalhando!!!! uhuhhhhh!!!

Nós somos dois dos mais recentes trabalhadores (braçais) da Austrália!!!

Eu e o Tar estamos trabalhando de cleaner, que nada mais é que fazer limpeza. No nosso caso, limpamos prédios comerciais do centro da cidade. São só 2 horas por dia, de segunda a sexta, mas já dá pra tirar quase 20 dólares por hora. Dez horas semanais de cada já dá pra cobrir nossas despesas por aqui. Ufa!!!!! Nosso visto só permite trabalharmos 20 horas semanais, ainda temos 10 horas cada um pra arrumarmos mais alguma coisa.

Eu tava pensando: a "Neura da Limpeza" ia se dar bem por aqui, trabalhando 40 horas/semana, já pensou??? Se eu fosse ela, viria pra cá, rsss!! Estamos felizes e aliviados por arrumar esse trampo, pois aqui o dinheiro vai muito rápido. Esse negócio de ganhar em reais pra vir gastar em dólar australiano, não dá!!!

Tenho tanta coisa pra contar, mas realmente com o trampo e com os trabalhos de escola e o tanto que precisamos estudar pra acompanhar o curso, tem sido difícil postar... Mas vamos lá!!!

Atendendo a pedidos (né, Tia??), estou postando umas fotos da escola e do pessoal que estuda com a gente (estão faltando alguns colegas, mas a maioria está aí).

Da esquerda pra direita: Ingrid (Brasil), Joji (India), Tintin (Indonésia), Tar, Isah (Malásia), Hans (teacher - Suíça), Ervin (Filipinas), Jane (Tailândia), Marilou (Filipinas), Simon (Indonésia), Alex (Taiwan), Chang (Tailândia)

Eu, Ana Maria (Colômbia),  Drem (Vietnan), Fer (xará brasileira), Chloe (Taiwan), Aaron (China), Tina (China), Andres (Chile), Jorge (Colômbia) e Francisco (Timor Leste)

Esse é o nosso Campus da TAFE, deem uma olhada no logo (o simbolo) é bem parecido com o da UNICAMP

A brasileirada e mais um pessoal do Azerbaijão, Turquia, Itália, Japão, e de mais sei lá onde, almoçando na escola. É impressionante o quanto os brasileiros são queridos, rssss!!! Podem reparar, a nossa mesa é a maior!!!!!

Bom, pra terminar, tenho uma notícia meio triste pra contar... Lembram da árvore que o Tar cortou? Pois é, ela acabou perdendo um "bracinho"... O band-aid não resolveu... Segue a foto da coitadinha...

Que dó, mas ela vai ficar bem... rsss

Beijão a todos!!!!!!!

A saudade é muita, melhor nem falar em saudade...

Família, amigos, esperamos que estejam todos bem, e que não se esqueçam de nós, porque estamos sempre pensando em vocês!!!!

Fiquem com Deus!!!

Fer e Tar

King's Park - Lindo demais!!!

Geeennnnnteeee!!!!!!

Ontem foi feriado do estado Western Australia, onde estamos.
O dia estava lindo e resolvemos Conhecer o King's Park, o parque mais famoso de Perth!!! Também acho que é o maior, pois andamos bastante, e de carro demorou pra chegarmos ao lugar onde foi o churrasco. Acho que nem assim conseguimos ver tudo, mas vimos o suficiente pra dizer que é um dos lugares mais lindos que já vimos!!!
Aí vão algumas fotinhos do parque e do churrasco coreano (hummmmmmmm)!!!!!!
Depois posto mais (esse lugar merece!!!!)
Ótima semana a todos!!!!



King's Park - Vista de Perth



O pessoal vai ao parque pra fazer piquenique, pra namorar, pra fazer um churrasquinho...





Outro lado do parque, onde fizemos o churras



Já estava escuro, fizemos o churras à luz de celular, rsss!!! Essas churrasqueiras ficam espalhadas pelo parque, qualquer pessoa pode usar de graça!!!




Churrasco coreano - a carne é fatiada em méquina de frios, e vai para essa churrasqueira que é uma chapa, fica uma delícia!!! Teve panceta, costela de carneiro, carne bovina e dumplings (uma massa coreana).





Vista de Perth e do Swan River de dia





A mesma vista, à noite.





Perth, à noite - sem palavras!!!!!





Shabu-Shabu... So good!!!!

Nossas amigas coreanas preparando o "shabu-shabu"

Bom, pessoal, eu disse que vinha comida diferente por aqui... e aí está o "shabu-shabu" (pronuncia-se chábu-chábu). Parece que é um prato japonês, mas os coreanos amam (e os brasileiros aki, também amaram!!).

Foi num sabado à noite, alguns coreanos vieram jantar aqui. Eu e o Tar só olhando o que eles estavam preparando, tentando imaginar no que iria dar. Bom, eles usam uma panela elétrica e colocam água pra ferver. Nessa água, eles colocam shoyu, molho de ostra, um pouco de açúcar, hondashi, óleo de gergelim e alga (aquela de fazer sushi).

Depois que a água ferver, eles colocam carne bovina (fatiada em máquina de cortar frios), cogumelos frescos, uma verdura que eu não sei o nome (rsss), fish cake (tipo uma panqueca de peixe), batata e macarrão de arroz. O que demora um pouco mais pra cozinhar tem que ser colocado primeiro, e por último o macarrão, que cozinha rapidinho.

Depois de pronto, todo mundo vai se servindo, e a panela continua ligada, assim dá pra ir repondo os ingredientes que forem acabando. Nossa, que delícia!!!! O Tar falou: Fer, isso é muito bom, você precisa aprender a fazer isso!!! Taí uma receitinha boa e básica pra esse friozinho, hummm...

Nessa noite, uma amiga coreana deu uma máquina de café expresso pra Mary. Essa moça tinha ganhado a cafeteira, mas nunca tinha usado. Oba, agora tem café em casa (antes só dava pra fazer nescafé), uhuhh!!! A maquininha é pequena, e tem até o vapor pra ferver o leite. Vai dar até pra inventar uns capuccinos, hummm... Por falar em café, o pessoal aqui na só toma "chafé", ou será "teaffee"????

Por hoje é só! Se alguém resolver fazer a receitinha, comente depois ;)
Abração, pessoal!!!
Ahhhhhhhh, que saudade...

Party ;)

Olá, pessoal!!!!

Demoramos um pouquinho pra postar novamente, mas é que a coisa aqui está apertando!!!! As aulas estão bem puxadas e se não estudar, não dá pra acompanhar... Pois é, não tem dado tempo de escrever, mas hoje eu tirei ums minutinhos pra falar de umas coisas muito boas que aconteceram...
Bom, dia 8 foi aniversário da Gí!!!! Parabéns, querida, te amamos muito!!!!!

Nesse mesmo dia, tivemos uma festa aqui. Mary e Peter fizeram um almoço pros estudantes que os ajudaram a fazer a mudança pra esta casa. Nossa, a Mary e as meninas capricharam!!! Olha que mesa!!!!

 O que vocês estão vendo são umas camadas de papel de arroz, que a gente tinha que molhar nessas tigelas com água e colocar no prato. Pra rechear tinha alface, tomate, noodles, coentro, abacate, frango desfiado, cenoura ralada, omelete en tirinhas, kani kama, cebola, e o molho especial da Mary (abacaxi batido com pimenta fresca) que era de pegar fogo!!!! Depois de rechear, era só enrolar bem, fica parecendo um wrap. Nossa, simplesmente delicioso!!! Acho que cada um ne nós comeu mais um menos uns 5 desses, rsss...



O papel de arroz é tão fininho que nem dá pra enxergar direito, mas ele tá aí no prato...



Como dá pra ver, só tinha eu de "zoiuda"!!!!!

Foi um momento muito legal com esse pessoal, conversamos bastante (praticamos inglês), cantamos louvores, ouvimos eles cantarem em coreano, que coisa doida!!! 

Bom, no próximo post vem mais comida diferente por aí.

Pessoal, estamos com muita saudade, mas estamos muito bem, graças a Deus!!!

Comentem, mandem recado, mas perdoem a gente por não termos respodido todos os e-mails, realmente está bem corrido por aqui, estudando, procurando emprego, etc...

Abraçosssss!!!

Fer e Tar.